Art. D.42. A l’exception des articles D.48 à D.52, le présent chapitre ne s’applique pas aux animaux détenus dans le cadre d’une expérience sur animaux régie conformément au Chapitre 8.